La nouvelle cheffe de la diplomatie ivoirienne, la ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères Kandia Camara, a reçu l’ambassadeur de Palestine en Côte d’Ivoire, ce jeudi 20 mai 2021. La brève note d’information publiée sur sa page officielle contenait une faute.

 

Le lecteur qui se rend sur la page officielle Facebook de Kandia Camara, verra cette note d’information : « Le mercredi 19 mai 2021, j’ai reçu en audience, l’Ambassadeur de l’Etat de Palestine en Côte d’Ivoire, S.E.M Abdal Karim EWAIDA ».

 

A priori, aucun problème. En réalité, une erreur s’était glissée dans le texte

Celle-ci a été d’abord corrigée, avant d’être remise, puis corrigée à nouveau. En effet, la phrase qui avait été publiée, au départ était : « Le mercredi 19 mais 2021, j’ai reçu en audience, l’Ambassadeur de l’Etat de Palestine en Côte d’Ivoire, S.E.M ABDAL KARIM EWAIDA ». Cette note où un « S » s’était glissé à la fin du mois de mai, a été par la suite corrigée.

Aussi curieux que cela puisse paraître, après la correction, une autre modification a été apportée au texte et le « S » a été remis au mois de mai. Finalement, une autre modification a été apportée à la brève note, pour l’orthographe finale que l’on peut voir.

 

Kandia Camara s’était particulièrement illustrée au ministère de l’Education nationale, avec des fautes souvent grossières, aussi bien à l’oral, qu’à l’écrit. Cette petite faute corrigée aurait pu paraître anecdotique, si elle n’avait pas un background en la matière.